Quran with Russian translation - Surah Ta-Ha ayat 36 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 36]
﴿قال قد أوتيت سؤلك ياموسى﴾ [طه: 36]
| Abu Adel Сказал Он [Аллах]: «Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса |
| Elmir Kuliev Allakh skazal: «O Musa (Moisey)! Ty uzhe poluchil to, chto poprosil |
| Elmir Kuliev Аллах сказал: «О Муса (Моисей)! Ты уже получил то, что попросил |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Doshlo ko Mne prosheniye tvoye, Moisey |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Дошло ко Мне прошение твое, Моисей |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Skazal On: "Uzhe darovano prosimoye toboy, Musa |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Муса |