Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 122 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الشعراء: 122]
﴿وإن ربك لهو العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 122]
| Abu Bakr Zakaria Ara apanara raba, tini to parakramasali, parama dayalu |
| Abu Bakr Zakaria Āra āpanāra raba, tini tō parākramaśālī, parama daẏālu |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা প্রবল পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু। |
| Muhiuddin Khan Niscaya apanara palanakarta prabala parakramasali, parama dayalu. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa āpanāra pālanakartā prabala parākramaśālī, parama daẏālu. |
| Zohurul Hoque আর নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু, -- তিনিই তো মহাশক্তিশালী, অফুরন্ত ফলদাতা। |
| Zohurul Hoque Ara nihsandeha tomara prabhu, -- tini'i to mahasaktisali, aphuranta phaladata. |
| Zohurul Hoque Āra niḥsandēha tōmāra prabhu, -- tini'i tō mahāśaktiśālī, aphuranta phaladātā. |