Quran with British translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 13 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ ﴾
[المَعَارج: 13]
﴿وفصيلته التي تؤويه﴾ [المَعَارج: 13]
| Mohammad Habib Shakir And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter |
| Mohammad Shafi And [he would offer] his kindred who sheltered him |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And his kin that harboured him |
| Mufti Taqi Usmani and his kindred that sheltered him |
| Muhammad Asad and of all the kinsfolk who ever sheltered him |
| Muhammad Mahmoud Ghali And the nearest of his kin who gave him abode |
| Muhammad Sarwar his kinsmen who gave him refuge (from hardship) |
| Muhammad Taqi Usmani and his kindred that sheltered him |
| Mustafa Khattab Allah Edition their clan that sheltered them |
| Mustafa Khattab God Edition their clan that sheltered them |
| N J Dawood the kin who gave him shelter |
| Safi Kaskas and his family who shelter him |