Quran with British translation - Surah Al-Muddaththir ayat 5 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ ﴾
[المُدثر: 5]
﴿والرجز فاهجر﴾ [المُدثر: 5]
| Mohammad Habib Shakir And uncleanness do shun |
| Mohammad Shafi And shun the dirt |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Pollution shun |
| Mufti Taqi Usmani and keep away from filth |
| Muhammad Asad And all defilement shun |
| Muhammad Mahmoud Ghali And so defilement forsake |
| Muhammad Sarwar stay away from sins |
| Muhammad Taqi Usmani and keep away from filth |
| Mustafa Khattab Allah Edition ˹Continue to˺ shun idols |
| Mustafa Khattab God Edition ˹Continue to˺ shun idols |
| N J Dawood and keep away from uncleanness |
| Safi Kaskas avoid all filth |