of Pharaoh and Thamūd

﴿فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ ﴾
[البُرُوج: 18]

﴿فرعون وثمود﴾ [البُرُوج: 18]

Mohammad Habib Shakir
Of Firon and Samood

Mohammad Shafi
Of Pharaoh and of (the ancient tribe of) Thamood

Mohammed Marmaduke William Pickthall
Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud

Mufti Taqi Usmani
of Fir‘aun (Pharaoh) and Thamūd

Muhammad Asad
of Pharaoh, and of [the tribe of] Thamud

Muhammad Mahmoud Ghali
Firaawn (Pharaoh) and Thamud

Muhammad Sarwar
of the Pharaoh and Thamud

Muhammad Taqi Usmani
of Fir‘aun (Pharaoh) and Thamud

Mustafa Khattab Allah Edition
˹the forces of˺ Pharaoh and Thamûd

Mustafa Khattab God Edition
˹the forces of˺ Pharaoh and Thamûd

N J Dawood
of Pharaoh and of Thamūd

Safi Kaskas
[those of] Pharaoh and Thamud

of Pharaoh and Thamūd 85:18 British translation