Quran with British translation - Surah Ad-duha ayat 10 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾
[الضُّحى: 10]
﴿وأما السائل فلا تنهر﴾ [الضُّحى: 10]
| Mohammad Habib Shakir And as for him who asks, do not chide (him) |
| Mohammad Shafi And scare not the beggar away |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall Therefor the beggar drive not away |
| Mufti Taqi Usmani and as for the beggar, do not scold him |
| Muhammad Asad and him that seeks [thy] help shalt thou never chide |
| Muhammad Mahmoud Ghali And as for the beggar, then do not scold (him) |
| Muhammad Sarwar and do not reject the beggars |
| Muhammad Taqi Usmani and as for the beggar, do not scold him |
| Mustafa Khattab Allah Edition nor repulse the beggar |
| Mustafa Khattab God Edition nor repulse the beggar |
| N J Dawood nor chide away the beggar |
| Safi Kaskas and do not snub the one who asks for help |