Quran with Russian translation - Surah Ad-duha ayat 10 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾
[الضُّحى: 10]
﴿وأما السائل فلا تنهر﴾ [الضُّحى: 10]
| Abu Adel А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) [либо накорми его, либо расстанься мягко] |
| Elmir Kuliev I ne goni prosyashchego |
| Elmir Kuliev И не гони просящего |
| Gordy Semyonovich Sablukov Nishchego ot sebya krikom ne otgonyay |
| Gordy Semyonovich Sablukov Нищего от себя криком не отгоняй |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky a prosyashchego ne otgonyay |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky а просящего не отгоняй |