Quran with British translation - Surah Ash-Sharh ayat 8 - الشَّرح - Page - Juz 30
﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﴾
[الشَّرح: 8]
﴿وإلى ربك فارغب﴾ [الشَّرح: 8]
| Mohammad Habib Shakir And make your Lord your exclusive object |
| Mohammad Shafi And turn to your Lord in complete devotion and submission |
| Mohammed Marmaduke William Pickthall And strive to please thy Lord |
| Mufti Taqi Usmani and towards your Lord turn with eagerness |
| Muhammad Asad and unto thy Sustainer turn with love |
| Muhammad Mahmoud Ghali And to your Lord then be desirous (i.e., of His Grace) |
| Muhammad Sarwar and be devoted to your Lord's service |
| Muhammad Taqi Usmani and towards your Lord turn with eagerness |
| Mustafa Khattab Allah Edition turning to your Lord ˹alone˺ with hope |
| Mustafa Khattab God Edition turning to your Lord ˹alone˺ with hope |
| N J Dawood and seek your Lord with all fervour |
| Safi Kaskas and focus all your attention on your Lord |