Quran with Burmese translation - Surah As-saffat ayat 83 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الصَّافَات: 83]
﴿وإن من شيعته لإبراهيم﴾ [الصَّافَات: 83]
| Ba Sein ၈၃။ ထို့အပြင်မှတ်သားကြလော့၊ တမန်တော်အေဗရာဟမ်သည် တမန်တော်နူဟို၏ ဘာသာအယူဝါဒကို လက်ခံသူ ဖြစ်၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ ထို(နဗီတမန်တော်) နူးဟ်၏ လမ်းစဉ်ကိုလိုက်သူတို့တွင် (နဗီတမန်တော် "အီဗ်ရာဟီမ်"သည်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်၏။) |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် အမှန်မှာ ၎င်း(တမန်တော်နူးဟ်)၏လမ်းစဉ်လိုက်သည့်အုပ်စုများထဲတွင် (တမန်တော်)အိဗ်ရာဟီမ်လည်း တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ |