Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 83 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الصَّافَات: 83]
﴿وإن من شيعته لإبراهيم﴾ [الصَّافَات: 83]
| Abdulbaki Golpinarli Ve suphe yok ki Ibrahim de onun taraftarlarındandı elbet |
| Adem Ugur Suphesiz Ibrahim de onun (Nuh´un) milletinden idi |
| Adem Ugur Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh´un) milletinden idi |
| Ali Bulac Dogrusu Ibrahim de onun (soyunun) bir kolundandır |
| Ali Bulac Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır |
| Ali Fikri Yavuz Suphesiz Ibrahim de, Nuh’un (esasta aynı) dinindendi |
| Ali Fikri Yavuz Şüphesiz İbrahim de, Nûh’un (esasta aynı) dinindendi |
| Celal Y Ld R M Suphesiz ki Nuh´un acmıs oldugu yolda yuruyenlerden biri de Ibrahim´di |
| Celal Y Ld R M Şüphesiz ki Nuh´un açmış olduğu yolda yürüyenlerden biri de İbrahim´di |