Quran with Burmese translation - Surah Al-A‘raf ayat 122 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 122]
﴿رب موسى وهارون﴾ [الأعرَاف: 122]
| Ba Sein ၁၂၂။ ထိုအသျှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူဆာနှင့် တမန်တော်ဟာရွန်တို့၏ အသျှင်သခင်ဖြစ်တော်မူပါ၏ဟု ရင့်ကျူးကြ၏။ |
| Ghazi Mohammad Hashim (နဗီတမန်တော်မူစာ)နှင့် (နဗီတမန်တော်)(ဟာရူန်) တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်(အားယုံကြည် ကြလေပြီ)။တစ်နည်း။(ထိုအရှင်မြတ်သည်) တမန်တော်(မူစာ)နှင့်တမန်တော်(ဟာရူန်)တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်လည်း (ဖြစ်တော်မူသည်)။ |
| Hashim Tin Myint (ထိုအရှင်သည် တမန်တော်)မူစာနှင့် (တမန်တော်)ဟာရူန်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်လည်း(ဖြစ်တော်မူပါသည်ဟု မှော်ဆရာများက ဆက်ပြောကြသည်)။ |