Quran with Burmese translation - Surah Az-Zalzalah ayat 8 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 8]
﴿ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 8]
| Ba Sein ၈။ အကြင်သူသည် မကောင်းမှုကို အနုမြူခန့်မျှပြုခဲ့လျှင် ထိုသူသည် ထိုမကောင်းမှု အကုသိုလ်ကို မျက်ဝါးထင်ထင် တွေ့မြင်ရလတံ့။ |
| Ghazi Mohammad Hashim ထိုနည်းတူစွာ မည်သူမဆို တစ်စုံတစ်ရာမကောင်းမှုကို အဏုမြူခန့်မျှပင် ပြုမူခဲ့ပါလျှင်လည်း ထိုသူသည် (မိမိပြုကျင့်ခဲ့သော) ယင်းမကောင်းမှုကို တွေ့မြင်ရမည်သာတည်း။ |
| Hashim Tin Myint ထို့ပြင် မည်သူမဆို အဏုမြူမှုန်မျှ မကောင်းမှုတစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့လျှင်လည်း သူသည် ထိုမကောင်းမှုကို တွေ့ မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ |