Zhe ben jing shi cong zhi neng zhi rui de zhenzhu jiang - Surah Al-Ahqaf ayat 2 in Chinese(simplified)

﴿تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴾
[الأحقَاف: 2]

Zhe ben jing shi cong zhi neng zhi rui de zhenzhu jiang shi de.

﴿تنـزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم﴾ [الأحقَاف: 2]

Ma Jian
Zhè běn jīng shì cóng zhì néng zhì ruì de zhēnzhǔ jiàng shì de.

Ma Jian
这本经是从至能至睿的真主降示的。

Ma Zhong Gang
Zhe bu jingdian [“gulanjing”] shi cong quanneng de, zui ruizhi de an la jiang shi de.

Ma Zhong Gang
Zhè bù jīngdiǎn [“gǔlánjīng”] shì cóng quánnéng de, zuì ruìzhì de ān lā jiàng shì de.

Ma Zhong Gang
这部经典[《古兰经》]是从全能的、最睿智的安拉降示的。

Muhammad Makin
Zhe ben jing shi cong zhiren zhi rui de an la jiang shi de

Muhammad Makin
Zhè běn jīng shì cóng zhìrén zhì ruì de ān lā jiàng shì de

Muhammad Makin
这本经是从至仁至睿的安拉降示的。