Quran with English translation - Surah An-Nasr ayat 1 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ﴾
[النَّصر: 1]
﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾ [النَّصر: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al When the help of God and victory comes |
| Ali Bakhtiari Nejad When God's help and the victory comes |
| Ali Quli Qarai When Allah’s help comes with victory |
| Ali Unal When God’s help comes and victory (which is a door to further victories) |
| Hamid S Aziz When there comes Allah´s help and victory |
| John Medows Rodwell WHEN the HELP of God and the victory arrive |
| Literal When/if God`s victory/aid came, and the opening/judgment |
| Mir Anees Original When Allah's help and the victory comes |
| Mir Aneesuddin When God's help and the victory comes |