Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 193 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[الشعراء: 193]
﴿نـزل به الروح الأمين﴾ [الشعراء: 193]
| Al Bilal Muhammad Et Al With it came down the spirit of faith and truth |
| Ali Bakhtiari Nejad The honest spirit (Gabriel) came down with it |
| Ali Quli Qarai brought down by the Trustworthy Spirit |
| Ali Unal The Trustworthy Spirit brings it down |
| Hamid S Aziz Which the Faithful Spirit of Truth (Gabriel) has brought down |
| John Medows Rodwell The faithful spirit hath come down with it |
| Literal The Soul/Spirit , the faithful/loyal , descended with it |
| Mir Anees Original the trustworthy spirit came down with it |
| Mir Aneesuddin the trustworthy spirit came down with it |