Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 in English

﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]

Upon your heart (O Muhammad SAW) that you may be (one) of the warners

﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]

Al Bilal Muhammad Et Al
To your heart and mind, that you may advise

Ali Bakhtiari Nejad
to your heart so that you be of the warners

Ali Quli Qarai
upon your heart (so that you may be one of the warners)

Ali Unal
On your heart, so that you may be one of the warners (entrusted with the Divine Revelation)

Hamid S Aziz
Upon your heart, that you may be one of the Warners

John Medows Rodwell
Upon thy heart, that thou mightest become a warner

Literal
On your heart/mind to be (E) from the warners/givers of notice

Mir Anees Original
on your heart that you may be (one) of the warners

Mir Aneesuddin
on your heart that you may be (one) of the warners