And the (Hell) Fire will be placed in full view of the - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 91 in English

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾
[الشعراء: 91]

And the (Hell) Fire will be placed in full view of the erring

﴿وبرزت الجحيم للغاوين﴾ [الشعراء: 91]

Al Bilal Muhammad Et Al
“And to those straying in evil, the fire will be placed in full view

Ali Bakhtiari Nejad
And the hellfire is made apparent to the misled ones

Ali Quli Qarai
and hell will be brought into view for the perverse

Ali Unal
And the Blazing Flame will be laid open before those who rebelled (against God) and went astray

Hamid S Aziz
And Hell shall be brought forth plainly to those who go astray

John Medows Rodwell
And Hell shall lay open for those who have gone astray

Literal
And the Hell/place of intense heat was made to emerge for the misguided/lured

Mir Anees Original
And the hell will be made manifest to the erring ones

Mir Aneesuddin
And the hell will be made manifest to the erring ones