Quran with English translation - Surah ‘Abasa ayat 10 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ ﴾
[عَبَسَ: 10]
﴿فأنت عنه تلهى﴾ [عَبَسَ: 10]
Al Bilal Muhammad Et Al Of him were you unmindful |
Ali Bakhtiari Nejad then you pay no attention to him |
Ali Quli Qarai you are neglectful of him |
Ali Unal You divert your attention from him (to the other) |
Hamid S Aziz From him were you unmindful (or distracted) |
John Medows Rodwell Him dost thou neglect |
Literal So you are from him distracted/preoccupied |
Mir Anees Original from him you are distracted |
Mir Aneesuddin from him you are distracted |