Quran with English translation - Surah At-Tin ayat 1 - التِّين - Page - Juz 30
﴿وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ﴾
[التِّين: 1]
﴿والتين والزيتون﴾ [التِّين: 1]
| Al Bilal Muhammad Et Al By the fig and the olive |
| Ali Bakhtiari Nejad By the fig and the olive |
| Ali Quli Qarai By the fig and the olive |
| Ali Unal By the fig and the olive |
| Hamid S Aziz By the Fig and the Olive |
| John Medows Rodwell I SWEAR by the FIG and by the olive |
| Literal And/by the figs and the olives |
| Mir Anees Original By the fig (or the place Tiin where Nuh’s ship embarked), and the olive (or Zaita in Jerusalam, were Isa-ibni-Maryam received and preached the message of Allah) |
| Mir Aneesuddin By the fig (or the place Tiin where Noah’s ship embarked), and the olive (or Zaita in Jerusalam, were Jesus received and preached the message of God) |