Quran with English_Arabic translation - Surah An-Nasr ayat 2 - النَّصر - Page - Juz 30
﴿وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ﴾
[النَّصر: 2]
﴿ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا﴾ [النَّصر: 2]
| Shabbir Ahmed And you see the people enter Allah's Religion in throngs |
| Syed Vickar Ahamed And you (O Prophet!) see the people enter Allah’s Religion in crowds |
| Talal A Itani New Translation And you see the people entering God's religion in multitudes |
| Talal Itani And you see the people entering God’s religion in multitudes |
| Tbirving and you see mankind entering God´s religion in droves |
| The Monotheist Group Edition And you see mankind entering into God's system in flocks |
| The Monotheist Group Edition And you see the people entering into the system of God in flocks |
| The Study Quran and you see mankind entering God’s religion in throngs |
| Umm Muhammad And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes |
| Wahiduddin Khan and you see people entering God's religion in multitudes |
| Yusuf Ali Orig And thou dost see the people enter God's Religion in crowds |