Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Masad ayat 3 - المَسَد - Page - Juz 30
﴿سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﴾
[المَسَد: 3]
﴿سيصلى نارا ذات لهب﴾ [المَسَد: 3]
| Shabbir Ahmed He shall have to endure a fire blazing, glowing |
| Syed Vickar Ahamed Soon he will be burnt in a Fire of burning Flame |
| Talal A Itani New Translation He will burn in a Flaming Fire |
| Talal Itani He will burn in a Flaming Fire |
| Tbirving he´ll roast in a fire with a flame |
| The Monotheist Group Edition He will be sent to a flaming Fire |
| The Monotheist Group Edition He will be sent to a flaming fire |
| The Study Quran He shall enter a blazing Fire |
| Umm Muhammad He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame |
| Wahiduddin Khan He shall soon enter a Blazing Fire |
| Yusuf Ali Orig Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame |