And the (Hell) Fire will be placed in full view of the - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 91 in English

﴿وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴾
[الشعراء: 91]

And the (Hell) Fire will be placed in full view of the astray

﴿وبرزت الجحيم للغاوين﴾ [الشعراء: 91]

Shabbir Ahmed
Whereas the blazing Fire will appear plainly before those who had lost themselves in error

Syed Vickar Ahamed
And the Fire will be placed in full sight to those lost in evil

Talal A Itani New Translation
And the Blaze will be displayed to the deviators

Talal Itani
And the Blaze will be displayed to the deviators

Tbirving
while Hades will appear for the straying

The Monotheist Group Edition
And Hell was displayed for the wrongdoers

The Monotheist Group Edition
AndHell was displayed for the wrongdoers

The Study Quran
and Hellfire will become apparent to the errant

Umm Muhammad
And Hellfire will be brought forth for the deviators

Wahiduddin Khan
and Hell shall be revealed to the misguided

Yusuf Ali Orig
And to those straying in Evil, the Fire will be placed in full view