Quran with English_Arabic translation - Surah AT-Tur ayat 5 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴾
[الطُّور: 5]
﴿والسقف المرفوع﴾ [الطُّور: 5]
| Shabbir Ahmed By the exalted canopy (of the sky, this Book is Exalted) |
| Syed Vickar Ahamed And by the sky raised high |
| Talal A Itani New Translation And the elevated roof |
| Talal Itani And the elevated roof |
| Tbirving with the roof raised [over it] |
| The Monotheist Group Edition And the ceiling which is raised |
| The Monotheist Group Edition And the ceiling which is raised |
| The Study Quran by the canopy raised |
| Umm Muhammad And [by] the heaven raised high |
| Wahiduddin Khan and by the lofty vault of the sky |
| Yusuf Ali Orig By the Canopy Raised High |