Quran with English_Arabic translation - Surah An-Najm ayat 62 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿فَٱسۡجُدُواْۤ لِلَّهِۤ وَٱعۡبُدُواْ۩ ﴾
[النَّجم: 62]
﴿فاسجدوا لله واعبدوا﴾ [النَّجم: 62]
| Shabbir Ahmed Nay, rather prostrate yourselves before Allah and serve Him |
| Syed Vickar Ahamed But you fall down in prostration to Allah, and (adoringly) worship (Him) |
| Talal A Itani New Translation So bow down to God, and worship |
| Talal Itani So bow down to God, and worship |
| Tbirving Bow down on your knees to God and worship [Him] |
| The Monotheist Group Edition You shall prostrate to God, and serve |
| The Monotheist Group Edition So, prostrate yourselves to God, and serve |
| The Study Quran So prostrate unto God and worship |
| Umm Muhammad So prostrate to Allah and worship [Him] |
| Wahiduddin Khan Prostrate yourselves before God, and worship Him alone |
| Yusuf Ali Orig But fall ye down in prostration to God, and adore (Him) |