Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 78 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴾
[الوَاقِعة: 78]
﴿في كتاب مكنون﴾ [الوَاقِعة: 78]
| Shabbir Ahmed In a well-guarded Book. (As conveyed to you) |
| Syed Vickar Ahamed In a Book well-guarded (with Allah) |
| Talal A Itani New Translation In a well-protected Book |
| Talal Itani In a well-protected Book |
| Tbirving [kept] as a treasured Book |
| The Monotheist Group Edition In a protected record |
| The Monotheist Group Edition In a protected Book |
| The Study Quran in a Book concealed |
| Umm Muhammad In a Register well-protected |
| Wahiduddin Khan in a well-guarded preserved Book |
| Yusuf Ali Orig In Book well-guarded |