Quran with English_Arabic translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 13 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ ﴾
[المَعَارج: 13]
﴿وفصيلته التي تؤويه﴾ [المَعَارج: 13]
| Shabbir Ahmed And his whole family and the tribe that raised and sheltered him |
| Syed Vickar Ahamed And his relatives who sheltered him |
| Talal A Itani New Translation And his family that sheltered him |
| Talal Itani And his family that sheltered him |
| Tbirving his family circle which has sheltered him |
| The Monotheist Group Edition As well as his whole clan that protected him |
| The Monotheist Group Edition And his relatives who sheltered him |
| The Study Quran his kin who had sheltered him |
| Umm Muhammad And his nearest kindred who shelter him |
| Wahiduddin Khan and his kinsfolk who gave him shelter |
| Yusuf Ali Orig His kindred who sheltered him |