Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 2 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 2]
﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التَّكوير: 2]
Shabbir Ahmed And when the stars lose their glow. (Tribal dictatorships fall) |
Syed Vickar Ahamed When the stars fall, losing their glitter |
Talal A Itani New Translation When the stars are dimmed |
Talal Itani When the stars are dimmed |
Tbirving when the stars slip out of place |
The Monotheist Group Edition And when the stars cannot be seen |
The Monotheist Group Edition And when the stars cannot be seen |
The Study Quran and when the stars fade away |
Umm Muhammad And when the stars fall, dispersing |
Wahiduddin Khan and when the stars lose their light |
Yusuf Ali Orig When the stars fall, losing their lustre |