Quran with English_Arabic translation - Surah At-Takwir ayat 1 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 1]
﴿إذا الشمس كورت﴾ [التَّكوير: 1]
| Shabbir Ahmed When the Sun is folded up. (Monarchies come to an end) |
| Syed Vickar Ahamed When the sun (with its spacious light) is folded up |
| Talal A Itani New Translation When the sun is rolled up |
| Talal Itani When the sun is rolled up |
| Tbirving When the sun has been extinguished |
| The Monotheist Group Edition When the sun implodes |
| The Monotheist Group Edition When the sun extends |
| The Study Quran When the sun is enfolded |
| Umm Muhammad When the sun is wrapped up [in darkness] |
| Wahiduddin Khan When the sun is folded up |
| Yusuf Ali Orig When the sun (with its spacious light) is folded up |