Quran with English_Arabic translation - Surah Ad-duha ayat 6 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾
[الضُّحى: 6]
﴿ألم يجدك يتيما فآوى﴾ [الضُّحى: 6]
| Shabbir Ahmed Did He not find you in a lonely state, and give you an environment |
| Syed Vickar Ahamed Did He not find you an orphan and give you shelter (and care) |
| Talal A Itani New Translation Did He not find you orphaned, and sheltered you |
| Talal Itani Did He not find you orphaned, and sheltered you |
| Tbirving Did He not find you an orphan and sheltered [you] |
| The Monotheist Group Edition Did he not find you an orphan and He sheltered you |
| The Monotheist Group Edition Did he not find you an orphan and He sheltered you |
| The Study Quran Did He not find thee an orphan and shelter |
| Umm Muhammad Did He not find you an orphan and give [you] refuge |
| Wahiduddin Khan Did He not find you orphaned and shelter you |
| Yusuf Ali Orig Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care) |