Quran with Russian translation - Surah Ad-duha ayat 6 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ ﴾
[الضُّحى: 6]
﴿ألم يجدك يتيما فآوى﴾ [الضُّحى: 6]
| Abu Adel Разве не нашел Он [Аллах] тебя (о, Мухаммад) сиротой и затем приютил [дал убежище и приют] |
| Elmir Kuliev Razve On ne nashel tebya sirotoy i ne dal tebe priyut |
| Elmir Kuliev Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют |
| Gordy Semyonovich Sablukov Ne sirotoy li On nashel tebya, i - priyutil |
| Gordy Semyonovich Sablukov Не сиротой ли Он нашел тебя, и - приютил |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Razve ne nashel On tebya sirotoy - i priyutil |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил |