Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Ma‘un ayat 2 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[المَاعُون: 2]
﴿فذلك الذي يدع اليتيم﴾ [المَاعُون: 2]
| Abdel Haleem It is he who pushes aside the orphan |
| Abdul Hye It is he who drives away the orphan (harshly) |
| Abdullah Yusuf Ali Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness) |
| Abdul Majid Daryabadi It is he who pusheth away the orphan |
| Ahmed Ali It is he who pushes the orphan away |
| Aisha Bewley He is the one who harshly rebuffs the orphan |
| A. J. Arberry That is he who repulses the orphan |
| Ali Quli Qarai That is the one who drives away the orphan |