Quran with English_Maududi translation - Surah As-saffat ayat 79 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 79]
﴿سلام على نوح في العالمين﴾ [الصَّافَات: 79]
| Abdel Haleem ‘Peace be upon Noah among all the nations!’ |
| Abdul Hye Peace be upon Noah (from Us) among the (people of) worlds |
| Abdullah Yusuf Ali Peace and salutation to Noah among the nations |
| Abdul Majid Daryabadi Peace be on Nuh among the worlds |
| Ahmed Ali Peace on Noah among all men |
| Aisha Bewley ´Peace be upon Nuh among all beings!´ |
| A. J. Arberry Peace be upon Noah among all beings |
| Ali Quli Qarai ‘Peace to Noah, throughout the nations!’ |