Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 79 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 79]
﴿سلام على نوح في العالمين﴾ [الصَّافَات: 79]
| Abdulbaki Golpinarli Esenlik Nuh'a alemler icinde |
| Adem Ugur Butun alemlerden Nuh´a selam olsun |
| Adem Ugur Bütün âlemlerden Nuh´a selam olsun |
| Ali Bulac Alemler icinde selam olsun Nuh’a |
| Ali Bulac Alemler içinde selam olsun Nuh’a |
| Ali Fikri Yavuz (Onu soyle yad ederler): “- Butun alemler icinde Nuh’a selam olsun...” |
| Ali Fikri Yavuz (Onu şöyle yâd ederler): “- Bütün âlemler içinde Nûh’a selam olsun...” |
| Celal Y Ld R M Alemler (Dunya milletleri) icinde Nuh´a selam olsun |
| Celal Y Ld R M Âlemler (Dünya milletleri) içinde Nuh´a selâm olsun |