Quran with English_Maududi translation - Surah AT-Tur ayat 5 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴾
[الطُّور: 5]
﴿والسقف المرفوع﴾ [الطُّور: 5]
Abdel Haleem by the raised canopy |
Abdul Hye and by the roof raised high (sky) |
Abdullah Yusuf Ali By the Canopy Raised High |
Abdul Majid Daryabadi By the roof elevated |
Ahmed Ali The roof raised high |
Aisha Bewley by the Raised Canopy |
A. J. Arberry and the roof uplifted |
Ali Quli Qarai by the vault raised high |