×

Will you occupy yourselves simply in merriment 53:61 English_Maududi translation

Quran infoEnglish_MaududiSurah An-Najm ⮕ (53:61) ayat 61 in English_Maududi

53:61 Surah An-Najm ayat 61 in English_Maududi (الإنجليزية المودودي)

Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 61 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿وَأَنتُمۡ سَٰمِدُونَ ﴾
[النَّجم: 61]

Will you occupy yourselves simply in merriment

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأنتم سامدون, باللغة الإنجليزية المودودي

﴿وأنتم سامدون﴾ [النَّجم: 61]

Abdel Haleem
Why do you pay no heed
Abdul Hye
You are wasting your precious life in pastime and amusements
Abdullah Yusuf Ali
Wasting your time in vanities
Abdul Majid Daryabadi
And ye are behaving proudly
Ahmed Ali
Indulging in pleasantries
Aisha Bewley
treating life as a game
A. J. Arberry
while you make merry
Ali Quli Qarai
while you remain heedless
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek