Quran with English_Maududi translation - Surah An-Najm ayat 60 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴾
[النَّجم: 60]
﴿وتضحكون ولا تبكون﴾ [النَّجم: 60]
| Abdel Haleem Why do you laugh instead of weeping |
| Abdul Hye and laugh at it and don’t weep |
| Abdullah Yusuf Ali And will ye laugh and not weep |
| Abdul Majid Daryabadi And laugh and not weep |
| Ahmed Ali And keep laughing and do not weep |
| Aisha Bewley and laugh and do not cry |
| A. J. Arberry and do you laugh, and do you not weep |
| Ali Quli Qarai and laugh and not weep |