Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 39 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 39]
﴿ثلة من الأولين﴾ [الوَاقِعة: 39]
Abdel Haleem many from the past |
Abdul Hye A large number will be from the first generation (who embraced Islam) |
Abdullah Yusuf Ali A (goodly) number from those of old |
Abdul Majid Daryabadi A multitude from the ancients |
Ahmed Ali A crowd of earlier generations |
Aisha Bewley A large group of the earlier people |
A. J. Arberry A throng of the ancients |
Ali Quli Qarai A multitude from the former [generations] |