Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 30 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ ﴾
[المُدثر: 30]
﴿عليها تسعة عشر﴾ [المُدثر: 30]
Abdel Haleem there are nineteen in charge of it–– |
Abdul Hye Over it are 19 (angels as guardians and keepers of hell) |
Abdullah Yusuf Ali Over it are Nineteen |
Abdul Majid Daryabadi Over it are appointed nineteen |
Ahmed Ali Over it are nineteen (guards) |
Aisha Bewley There are nineteen in charge of it |
A. J. Arberry over it are nineteen |
Ali Quli Qarai There are nineteen [keepers] over it |