Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 35 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴾
[المُدثر: 35]
﴿إنها لإحدى الكبر﴾ [المُدثر: 35]
| Abdel Haleem It is one of the mightiest things |
| Abdul Hye surely, it (hell) is one of the greatest signs |
| Abdullah Yusuf Ali This is but one of the mighty (portents) |
| Abdul Majid Daryabadi Verily it is one of the greatest woes |
| Ahmed Ali That (Hell) is surely one of the greater (signs) |
| Aisha Bewley it truly is one of the greatest of all things |
| A. J. Arberry surely it is one of the greatest things |
| Ali Quli Qarai Indeed it is one of the greatest [signs] |