Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Muddaththir ayat 34 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿وَٱلصُّبۡحِ إِذَآ أَسۡفَرَ ﴾
[المُدثر: 34]
﴿والصبح إذا أسفر﴾ [المُدثر: 34]
| Abdel Haleem By the shining dawn |
| Abdul Hye and by the dawn when it brightens |
| Abdullah Yusuf Ali And by the Dawn as it shineth forth |
| Abdul Majid Daryabadi By the morning when it brighteneth |
| Ahmed Ali The morning when it is unveiled |
| Aisha Bewley and the dawn when it grows bright |
| A. J. Arberry and the dawn when it is white |
| Ali Quli Qarai By the dawn when it brightens |