Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 10 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 10]
﴿وإذا الجبال نسفت﴾ [المُرسَلات: 10]
| Abdel Haleem when the mountains are turned to dust |
| Abdul Hye when the mountains will blow away (into dust) |
| Abdullah Yusuf Ali When the mountains are scattered (to the winds) as dust |
| Abdul Majid Daryabadi And when the mountains are carried away by wind |
| Ahmed Ali The mountains reduced to dust and blown away |
| Aisha Bewley when the mountains are pulverised |
| A. J. Arberry when the mountains shall be scattered |
| Ali Quli Qarai and when the mountains are scattered [like dust] |