Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 11 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴾
[المُرسَلات: 11]
﴿وإذا الرسل أقتت﴾ [المُرسَلات: 11]
| Abdel Haleem and the messengers given their appointed time–– |
| Abdul Hye when the Messengers will be gathered to their appointed time |
| Abdullah Yusuf Ali And when the messengers are (all) appointed a time (to collect) |
| Abdul Majid Daryabadi And when the apostles are collected at the appointed time |
| Ahmed Ali And when the time comes for raising the little girls (buried alive) |
| Aisha Bewley when the Messengers´ time is appointed — |
| A. J. Arberry and when the Messengers' time is set |
| Ali Quli Qarai and when the time is set for the apostles [to witness] |