Quran with English_Maududi translation - Surah Al-Mursalat ayat 18 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[المُرسَلات: 18]
﴿كذلك نفعل بالمجرمين﴾ [المُرسَلات: 18]
| Abdel Haleem this is how We deal with the guilty |
| Abdul Hye Thus We will deal with the criminals |
| Abdullah Yusuf Ali Thus do We deal with men of sin |
| Abdul Majid Daryabadi In this wise We do with the culprits |
| Ahmed Ali That is what We shall do to those who are guilty of crime |
| Aisha Bewley That is how We deal with evildoers |
| A. J. Arberry So We serve the sinners |
| Ali Quli Qarai That is how We deal with the guilty |