Quran with English_Maududi translation - Surah At-Takwir ayat 2 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ ﴾
[التَّكوير: 2]
﴿وإذا النجوم انكدرت﴾ [التَّكوير: 2]
Abdel Haleem when the stars are dimmed |
Abdul Hye and when the stars will fall |
Abdullah Yusuf Ali When the stars fall, losing their lustre |
Abdul Majid Daryabadi And when the stars shall dart down |
Ahmed Ali The stars turn dim and scatter |
Aisha Bewley when the stars fall in rapid succession |
A. J. Arberry when the stars shall be thrown down |
Ali Quli Qarai when the stars scatter |