Quran with English_Maududi translation - Surah Ad-duha ayat 10 - الضُّحى - Page - Juz 30
﴿وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ ﴾
[الضُّحى: 10]
﴿وأما السائل فلا تنهر﴾ [الضُّحى: 10]
Abdel Haleem and do not chide the one who asks for help |
Abdul Hye and don’t repulse the beggar |
Abdullah Yusuf Ali Nor repulse the petitioner (unheard) |
Abdul Majid Daryabadi And as to the beggar, chide thou him not |
Ahmed Ali And do not drive the beggar away |
Aisha Bewley and as for beggars, do not berate them |
A. J. Arberry and as for the beggar, scold him not |
Ali Quli Qarai and as for the beggar, do not chide him |