Quran with English_Maududi translation - Surah Al-‘Alaq ayat 2 - العَلَق - Page - Juz 30
﴿خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴾
[العَلَق: 2]
﴿خلق الإنسان من علق﴾ [العَلَق: 2]
| Abdel Haleem He created manfrom a clinging form |
| Abdul Hye created human from a clot (thick blood) |
| Abdullah Yusuf Ali Created man, out of a (mere) clot of congealed blood |
| Abdul Majid Daryabadi Hath created man from a clot |
| Ahmed Ali Created man from an embryo |
| Aisha Bewley created man from clots of blood |
| A. J. Arberry created Man of a blood-clot |
| Ali Quli Qarai created man from a clinging mass |