Quran with English_Maududi translation - Surah Az-Zalzalah ayat 8 - الزَّلزَلة - Page - Juz 30
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ﴾
[الزَّلزَلة: 8]
﴿ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾ [الزَّلزَلة: 8]
| Abdel Haleem but whoever has done an atom’s-weight of evil will see that |
| Abdul Hye whoever has done evil equal to the weight of an atom, shall see it there |
| Abdullah Yusuf Ali And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it |
| Abdul Majid Daryabadi And whosoever hath worked ill Of an atom's weight shall behold it |
| Ahmed Ali And whosoever has done even an atom's weight of evil will behold that |
| Aisha Bewley Whoever does an atom´s weight of evil will see it |
| A. J. Arberry and whoso has done an atom's weight of evil shall see it |
| Ali Quli Qarai and whoever does an atom’s weight of evil will see it |