Quran with Farsi translation - Surah Al-Fatihah ayat 4 - الفَاتِحة - Page - Juz 1
﴿مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﴾
[الفَاتِحة: 4]
﴿مالك يوم الدين﴾ [الفَاتِحة: 4]
| Mahdi Elahi Ghomshei مالک (و پادشاه) روز جزاست (روز کیفر نیک و بد خلق) |
| Mohammad Kazem Moezzi که فرمانروای روز رستاخیز است |
| Mohammad Mahdi Fooladvand [و] خداوند روز جزاست |
| Mohammad Sadeqi Tehrani مالک روز بُروزِ طاعت |
| Mohsen Gharaati [خدایى که] مالک روز جزاست |
| Naser Makarem Shirazi (خداوندی که) مالک روز جزاست |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi خداوند و فرمانرواى روز پاداش |