Quran with Farsi translation - Surah Al-Ma‘un ayat 2 - المَاعُون - Page - Juz 30
﴿فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴾
[المَاعُون: 2]
﴿فذلك الذي يدع اليتيم﴾ [المَاعُون: 2]
| Mahdi Elahi Ghomshei این همان شخص (بی رحم) است که یتیم را (از در خود) به قهر می‌راند |
| Mohammad Kazem Moezzi پس آن است که می‌راند یتیم را |
| Mohammad Mahdi Fooladvand اين همان كس است كه يتيم را بسختى مى‌راند، |
| Mohammad Sadeqi Tehrani پس این همان کس است که یتیم را به سختی می‌راند |
| Mohsen Gharaati او همان کسى است که یتیم را با خشونت مى‌راند |
| Naser Makarem Shirazi او همان کسی است که یتیم را با خشونت می‌راند، |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi پس آن، كسى است كه يتيم را به سختى- با ستم و بى‌مهرى- مى‌راند |