Quran with Farsi translation - Surah Ta-Ha ayat 41 - طه - Page - Juz 16
﴿وَٱصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِي ﴾
[طه: 41]
﴿واصطنعتك لنفسي﴾ [طه: 41]
| Mahdi Elahi Ghomshei و تو را برای (مقام رسالت و محبت) خود پروردم |
| Mohammad Kazem Moezzi و برگزیدمت برای خویش |
| Mohammad Mahdi Fooladvand و تو را براى خود پروردم |
| Mohammad Sadeqi Tehrani «و تو را برای خود به شایستگی همی ساختم.» |
| Mohsen Gharaati [اى موسى!] من تو را براى خودم ساختم [و پروردم] |
| Naser Makarem Shirazi و من تو را برای خودم ساختم (و پرورش دادم) |
| Sayyed Jalaloddin Mojtabavi و تو را براى خود پروردم و برگزيدم |